Dreamin' Girls

私はプレミアアカウントですが、ちょっとここ１年RL生活が多忙で、ログインしていませんでした。
年間一括支払にしていたので、半年前ぐらいがプレミアアカウントの支払でしたが、そこで問題発生。
私の所有していた家族クレカが会員本人（家族名義の本会員）の退会により、使えなくなっていたのに気付かず放置していました。
それで、セカンドライフにログインできないな・・・と思っていたら、英語で国際電話かサポート（英語版）に問合わせて下さい。ともちろん英語で。
yahooやエキサイトの翻訳を必死に使い、英語でサポートとメールのやり取りをして、英語が通じないながらも、何とかユーザーページへのログインを許してもらい、新しいクレジットカード（今度は自分が本会員）の情報を無事入力することができました。
前回の日記を書いてちょうど１年の５月１０日、何か縁があったのか、よくわかりませんが・・・何とか生きています。